Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Il était une fois un homme melon amérindien. Il voguait sur son manteau à carreaux qui se situait dans une coquille de noix vidée puis remplie d'abricots. C'est alors que la musique du LA l'attaqua. Les Beatles chantonnaient dans leur micro un air nord-africain...
Mais est-ce-que j’ai rêvé ? Car mon ombre a changé, sa forme s’est transformée Comme traversée d’un rayon de soleil, magique. Au petit matin blême ma marionnette sans fil, unique Continue ma mission en oubliant la lune Pour m’emmener au coin d’une rue....
Du 5 au 12 février 2010, 43 littéraires de l'Iroise ont voyagé en Italie et rencontré leurs camarades du Liceo Cecioni, partenaires de l'échange littéraire eTwinning i-voix JE TE L'AI DIT Je te l'ai dit pour les nuages Je te l'ai dit pour l'arbre de la...
"Je compte sur lui pour tomber d'accord avec moi." J'associerais cette phrase du recueil à un poème du recueil Je te nous aime d'Albane Gellé. Il pour elle n'est plus un il. Il est ce tu auquel elle je m'adresse désormais. Je mets en relation ces deux...
Du 5 au 12 février 2010, 43 littéraires de l'Iroise ont voyagé en Italie et rencontré leurs camarades du Liceo Cecioni, partenaires de l'échange littéraire eTwinning i-voix Vendredi 12 FEVRIER 2010 : De Livourne à Brest Livourne Rade de Brest Le voyage...
Difficile d'empêcher la musique d'entrer Faire silence enfin en soi. Difficile de tuer les souvenirs qui font signe en rangs serrés de museler les vieilles hontes les rumeurs qui s'agitent Faire silence mais la vie l'océan demeurent des clameurs magi...
UNE PARTIE DE NOS COEURS AMITIE S'AMUSER S'ECLATER APPRENDRE JOIE BRISER LA GLACE A PRESTO!!!! L'amitié N'a pas de distance Ni de frontières Aussi réelle que virtuelle
Le travail de réecriture sur “Dimmi chi sei” est terminé On annonce avec de la joie que le travail sur le livre italien « DIMMI CHI SEI » est terminé grâce à la correction des différents chapitres que les élèves français et italiens ont fait ensemble...
...Francesca... Livourne est une petite ville tranquille sur la côte et constamment battue par le vent Libeccio et baignée par les eaux de la Mer Tirreno. C'est une ville moderne qui doit son importance au port touristique, à son centre commercial et...
Voilà une partie du travail de reécriture du livre "Dimmi chi sei". Ceci c'est la traduction du chapitre "Francesca" que j'ai fait avec l'aide de deux élèves de Brest : Julie et Juliette. Livourne est une ville de Toscane, accueillante et tranquille,...
GABRIEL Être parmi les affaires de quelqu’un qu’elle ne connait pas faisait naître en elle une grande curiosité. En premier lieu elle entrait dans la cuisine, trop propre pour être la maison d’un homme qui habitait tout seul. Il y avait de l’ordre qui...
Du 5 au 12 février 2010, 43 littéraires de l'Iroise voyagent en Italie et rencontrent leurs camarades du Liceo Cecioni, partenaires de l'échange littéraire eTwinning i-voix JEUDI 11 FEVRIER 2010 : Livourne Matinée : Liceo Cecioni Puis quartier libre Livourne...
Une cascade de rires et de douceurs , je veux dire que nous l'avons vécue la perfection , pour de vrai, nous l'avons connue jusqu'à la dernière goutte. Ni lui, ni moi n'aurions pris le risque d'en douter.
Nous pensons que cette expérience a été magnifique parce-que nous avons parlé avec nos copins français pour la première fois. Ils sont sympathiques et nous avons ri avec eux tout le temps. Cela a été une bonne opportunité, selon nous, pour utiliser la...
Nous sommes très heureux d'avoir rencontré les jeunes français, parce que nous n'avions jamais parlé avec quelqu'un de notre âge qu' il ne savait pas notre langue ,a u début, c'était un peu difficile pour tout les deux , mais finalement a été une expérience...
♥ C'est le première fois que nous avons parlé avec les garçons français. Cela A' été une expérience merveilleuse et c'était amusant. Nous esperons de les rencontrer tous et de passer une autre journée avec eux. salut à tous!!!!! ♥
Hier nous, les étudiants de la classe 3BLN, avons rencontré les etudiants de Brest sans savoir que nous devons les rencontrer. Initialment, Aurora, Raffaele et moi, étìons un petit peu perplexes, mais nous avons réussi quand même au parler à leurs, Avril,...
Bonjour à tout le monde, nous voulons dire que cette expérience avec les français a été magnifique! Parce que nous avons parlé une nouvelle langue que nous étudions depuis quelques mois et nous avons connu des jeunes trés simpatiques! Surtout il a été...
Cette expérience a été soudaine, mais très passionnante et intéressante. Nous avons connus des jeunes français qui étaient très sympathiques. Nous avons été heureuses du connaitre ces jeunes !!!!
Hier nous avons connu les jeunes français.Cette expérience a été significative parce-que on a socialisè et nous avons utilizé le français. Les garçons sont tres simphatique et nous sommes heureux de l'avoir rencontrés. Camilla Eleonora Giulia
Au début je n’étais pas très enthousiaste à l’idée parce que je suis un peu timide, je pensais de ne rien comprendre. Mais après avoir connus quelques français je suis très contente,certains d’entre eux ne sont pas timides mais sociables et très sympathique...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
