Chanson - Placebo / L'Ingénu

Je pense que cette chanson de Placebo intitulée "Running Up That Hill" pourrait correspondre à l'oeuvre de l'Ingénu et plus particulièrement au personnage de l'ingénu lui-même.

Voici la traduction française trouvée sur ce site :

Ca ne me blesse pas
Tu veux savoir comment on le ressent
Tu veux savoir que ça ne me blesse pas
Tu veux entendre parler du deal que je pourrais faire

Toi, c’est toi et moi

Et si seulement je pouvais
Je passerais un deal avec Dieu
J’obtiendrais qu’on échange nos places
Venir à bout de cette rue
Venir à bout de cette colline
Venir à bout de cet immeuble
Si seulement je pouvais

Tu ne veux pas me blesser
Mais vois à quelle profondeur git la balle
Tu ne réalises pas que je te mets en pièces
Il y a de l’orage en nos cœurs, chérie

Tant de haine pour ceux que nous aimons
Dis-moi qu’on est dans le coup, dis-me-moi

Et si seulement je pouvais
Je passerais un deal avec Dieu
J’obtiendrais qu’on échange nos places
Venir à bout de cette rue
Venir à bout de cette colline
Venir à bout de cet immeuble
Si seulement je pouvais

Toi,
Toi et moi,
Toi et moi ne serons pas malheureux

Allez ma belle, allez ma chérie
Laisse-moi te voler cet instant
Allez mon ange, allez ma chérie
Echangeons les expériences

Et si seulement je pouvais
Je passerais un deal avec Dieu
J’obtiendrais qu’on échange nos places
Venir à bout de cette rue
Venir à bout de cette colline
Sans problèmes…

Si seulement je pouvais
Venir à bout de cette colline
Sans problèmes…

Si seulement je pouvais, je viendrais à bout de cette colline

......

Je pense que l'on peut mettre en relation cette chanson et le personnage d'Hercule, car je pense que cette chanson peut très bien transcrire les sentiments que l'Ingénu éprouve alors qu'il perd Mlle de St.Yves. En effet Hercule est bouleversé lorsqu'il apprend que sa bien aimée est morte. Voilà pourquoi je pense que cette chanson et ce moment du conte peuvent être mis en relation.

Morgane.S

#L'Ingénu - LE MAG, #Voltaire